一般基督徒的朝聖之旅可以分為二個路線:一個稱為"新約路線",走的多是小亞細亞(現在的土耳其)與耶路薩冷部分;另一個可以稱為"舊約路線",以色列與約旦東西岸都包括,但天數長的會再包括埃及的西奈山,這裡有個聖凱薩琳修道院,裡面有個主變容教堂(Transfiguration Church),教堂裡面有一面金色的主變容馬賽克牆工藝與藝術精美,是被聯合國教科文組織(UNESCO)認列的世界文化遺產.

(Downloaded from website: Saint Catherine Monastery)

egypt-st-catherines-panorama-of-monastery  

 

關於小亞細亞的朝聖路線 請參閱本部落格另文: 從新約聖經啟示錄(Book of Revelation)的七個教會談起土耳其旅行 

埃及西奈山這裡據說是當初耶和華呼叫摩西帶領以色列人出埃及的"神的山"(出埃及記第3章),而這個位於山腳的聖凱薩琳修道院起先是由將基督教列為合法宗教的羅馬皇帝君士坦丁大帝的母親海蓮娜所興建,屬於世界上最早的教堂之一.到了西元6世紀,羅馬查士丁尼皇帝則下令再將這個教堂擴大興建為教堂與修道院建築群. 

關於基督教最早的四個由聖海蓮娜太后建的教堂,請參見以色列/約旦之旅部落格文章: 以色列、約旦之旅(九): 君士坦丁母親–皇太后海蓮娜(Helena)–的耶路薩冷朝聖之旅,兼說尼西亞大公會議之始 

根據聖經記載(馬太福音第17章,馬可福音第9章,與路加福音第9章),耶穌基督登山變了容貌,"臉面明亮如日頭、衣裳潔白如光。" 聖凱薩琳修道院的這個馬賽克以四圈藍光,與從耶穌身上散發的六道光芒,從顏色深淺的變化,來表示耶穌的光輝. 耶穌左右是舊約的先知摩西(左圖),與以利亞(右圖);耶穌腳下的三位是隨耶穌上山的使徒約翰,彼得,與雅各.耶穌周圍的金色馬賽克以傾斜的角度貼上排列,所以當室內與室外的光線從不同角度照進來,馬賽克會有不同反射,發出金色的光芒!

(Downloaded from CCARome website)

SCaterinaWeb8_940  

transfiguration_mosaic  

因為是西元6世紀的建築,經過1500年後,聖凱薩琳修道院內的"主變容"馬賽克因為背面的牆面滲水,與千年來僧侶們點香的煙燻,不時有磁磚脫落,現在更面臨整片會隨時脫落,崩塌的危險. 

在卡達王室的資助下(儘管卡達王室信仰伊斯蘭教,他們仍以關懷與保護古蹟的態度贊助),聖凱薩琳修道院的修士們委託羅馬的修復團隊(CCA)展開對主變容馬賽克的修復.這個團隊在西元1999-2003年也被委託搶救與修復土耳其東部幼發拉底河上游的羅馬古城Zeugma馬賽克.於是從2005年到2010年,雖然是單一牆面,專家團隊也花了為期5年的修復工作.團隊主持人說修復聖凱薩琳馬賽克比修復Zeugma馬賽克還辛苦,因為Zeugma馬賽克儘管數量眾多,但大約只有使用25個顏色,主變容馬賽克則用了超過35個顏色.此外,Zeugma馬賽克都是石磚拼貼,主變容馬賽克則是玻璃與石磚混用拼貼,所以工藝更細緻.加上修復團隊在修復期間仍兼顧教堂開放使用,還得為因滲水掏空的牆面灌入保護材料,所以整個工作非常辛苦...

 關於Zeugma介紹,請參閱本部落格東部土耳其系列另文:探索土耳其東部之旅(17)—被水淹沒的馬賽克古城祖烏瑪 (Zeugma) 

聖凱薩琳修道院裡位於耶穌變相上方的馬賽克牆面則配合教堂開窗分別畫上:左邊是摩西在神的山上被耶和華呼召,耶和華以焚燒卻不會焚毀的荊棘顯現;右邊的圖案是摩西從耶和華手上領受刻有十誡的石板.

(Downloaded from CCARome website)

CCA-Arco-2  

熟悉聖經的朋友知道看到燃燒的荊棘旁站的就是摩西了;這個耶和華在燃燒的荊棘跟摩西顯現的"燃燒的荊棘"圖像也是馬偕醫師在台灣創立的長老教會的形象,稱為"焚而不毀".馬偕醫師更以"寧願燒盡,不願朽壞"(Rather burn out,than rust out)做為座右銘:

PCT_logo300  

 

協助聖凱薩琳修道院修復的CCA團隊有一個25分鐘左右介紹修復過程的紀錄片,看到修復工作的細緻與辛苦,與修復後的馬賽克圖案顯露出來,相當感人:

https://www.youtube.com/watch?v=NfVHvGRqj28

最後,如果在網站上打"Transfiguration",會出現很多教堂或畫家以此為名的名作,比如說義大利文藝復興大師拉斐爾就畫有一幅變相圖,有興趣的朋友可以在維基百科找到.維基百科也還有一個是俄羅斯的基督浴血教堂的變相圖,我趕快找一下自己在聖彼得堡照的基督浴血教堂相簿,發現有照到這幅圓頂,但對焦不好;還好還有一個照大廳圓頂全圖的有清楚照到,下方相片中圓頂右邊那幅就是耶穌登山變相圖,朋友們若去聖彼得參觀這個教堂,不要忘記順便抬頭向上看一下喔:

DSC03155R  

~~跟Amy行萬里路,深度優質喔~~

 

 

arrow
arrow

    幸慧 amylinr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()