版主在Bible Study Fellowship(BSF)研讀的新約聖經【馬太福音】查經課進展到第23章，經文背景是隨著耶穌基督進入耶路撒冷要過逾越節，猶太信仰的拉比(教師)與保守派(法利賽人)更厭惡耶穌基督，因此要挑戰耶穌基督的身分與神學權威，連番派人來詢問耶穌基督狡猾的神學問題，想問倒耶穌。可是，他們反而自取其辱，一一被耶穌基督的答案與反問問倒，摸著鼻子離開。這時耶穌基督開始他對這些猶太教師們與保守派的指責，包括他們的偽善；
【馬太福音】第23章第5節：耶穌基督說「(法利賽人)他們一切所作的事、都是要叫人看見．所以將佩戴的經文做寬了、衣裳的繸子做長了．…」
這段經文的英文是：
「Everything they do is done for men to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;…」這裡出現的生字是配戴經文″phylacteries″，與衣服的″繸子(tassels)″；這是甚麼？
經文匣Phylacteries
原來，根據先知摩西傳達耶和華的律法，摩西指示猶太人要：
「你們要將我這話存在心內、留在意中、繫在手上為記號、戴在額上為經文、…」(舊約聖經【申命記】第11章18節)
所以從古代起猶太人(特別是成年男子)會將一段聖經經文寫在紙上，繫在手上、與戴在額頭上，這個拿來放經文的匣子就叫做phylacteries--
Phylacteries解釋圖:
下圖是經文盒子打開的樣子:
而禱告時穿的披肩四個角落下垂的繩子就是繸子(希伯來文發音是Tzitzit)，這也是根據舊約聖經【民數記】：
耶和華叫摩西:「你吩咐以色列人、叫他們世世代代在衣服邊上作繸子(tassels)、又在底邊的繸子上、釘一根藍細帶子。你們佩帶這繸子、好叫你們看見就記念遵行耶和華一切的命令、不隨從自己的心意、眼目、行邪淫、像你們素常一樣。」(【民數記】第15章38-39節)
儘管超過三千多年，正統猶太教徒仍然遵守這樣的律法，這樣的服飾是以色列男子每天早晨禱告時會穿的服裝，下圖就是這樣的畫面。照片裡我圈紅色的就是phylacteries，圈綠色的就是tassels。耶穌基督指責的就是猶太保守派很在意別人看他們虔誠地遵守摩西律法，但是內心卻完全不虔誠。
雖然不清楚猶太人何時開始遵守這樣的服飾與禱告規定，但合理的推斷是從摩西帶領他們祖先出埃及時頒下這樣的律法就開始了。隨著西元前1-4世紀的【死海經卷】被發現，考古學家也在發現【死海經卷】的昆蘭山洞裡發現了目前保留最早phylacteries，這也是用牛皮做的，只是做成比較長條形(下圖)；這個經文匣目前是由耶路撒冷以色列博物館收藏。
昆蘭經匣(西元前1-2世紀):
關起來的樣子:
儘管聖經對猶太保守派不少批評，我們也不要忘記猶太人可以在西元前6世紀毀家滅國後，在1948年重回故土建立家園；要歸功於他們不忘三千年以上的傳統；下圖是著軍服的士兵穿戴經文匣禱告(維基百科下載)：
P.S. 關於摩西帶領以色列人出埃及的時間請參見：誰是逼迫摩西出埃及的法老(上)〜拉姆西斯二世? 誰是逼迫摩西出埃及的法老(下)〜圖特摩斯三世(Thutmose III)?
猶太人門框的經文匣Mezuzah
除了禱告時根據摩西律法在頭上跟手臂上綁上經文匣；同樣，根據摩西律法，猶太人在門口門框也要釘上一個經文匣，叫做Mezuzah--
下圖是耶路撒冷古城雅法門上的經文匣(維基百科下載):
根據舊約聖經【申命記】第6章摩西吩咐以色列人:「我今日所吩咐你的話、都要記在心上(6節)．〜也要繫在手上為記號、戴在額上為經文(8節)。〜又要寫在你房屋的門框上、並你的城門上(9節)。」
所以猶太人在長住的地方每個房間的門框都會放上一個經文匣(下圖):
波士頓的一戶房子門框上的經文匣(維基百科下載):
這匣子裡要有一張書記手寫的經文，意思是「以色列的神，唯一的神，偉大的神」。不過我蠻訝異在網路上看到的影片介紹裡說現在這種經文匣都是做好密封的，買回家直接釘在門框上就好；所以買的人也不知道裡面到底是手寫的還是印刷的經文。
經文匣的圖案有不同的設計，從前三個Mezuzah經文匣圖案上看到都有一個希伯來字母ש(shin)。這個字象徵全能神(El Shaddai)的縮寫，表示猶太人相信這個經文匣跟經文會帶給住在屋內的人保護。版主在查找猶太人的phylacteries經文匣資料時，看到也有不少人在綁經文匣在手上時會把皮繩在手臂繞成一個ש的圖案(下圖)，是一樣的意思，雖然不是每個人都這樣綁~~
phylacteries綁成ש(shin)圖案:
phylacteries不一定要綁成ש(shin)圖案:
最後，我想到曾有人問當納粹屠殺猶太人時，他們怎麼知道誰是猶太人？其實猶太人會守一定的傳統，猶太教的網路資料說耶和華送給猶太人三個禮物(傳統)：第一是守安息日；第二是行割禮；第三是頭上/手上/跟門框上的經文匣。 根據這個傳統，我看過資料說納粹的蓋世太保若抓猶太人，會到懷疑是否是猶太人的家看他們門框是否有Mezuzah經文匣，第二是要求男子脫褲檢查它們是否受過割禮。其實猶太人真的很沉重的守護者他們的傳統！
留言列表
