版主前幾篇貼文介紹了波斯細密畫裡看似類似中國水墨山石其實暗藏有人臉(或動物的臉;參見所羅門王的印記與波斯細密畫裡石頭的人臉)，還有提到以幾何的構圖來佈局整幅畫等，這篇繼續來分享幾個細節–-
*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog
波斯細密畫是起源於約12-13世紀的書本裡的插畫，最常見的是為波斯史詩【列王記】畫插畫。【列王記】是11世紀的波斯民族詩人費爾多西為了在伊斯蘭阿拉伯統治之下保存波斯文與波斯文化歷史的根源所寫下的巨著，從天地的起初到薩珊王朝的滅亡，包含了50位國王與無數的英雄人物的故事，所以很適合配上插畫(參見: 伊朗(十二)：費爾多西的陵寢(Tomb of Ferdowsi)與波斯史詩【列王記】(Shahnameh))。
波斯的細密畫，特別是技巧細緻、製作精美的細密畫，一般是由皇家委託，大小大約是我們現在A4那麼大(或再大一點)，被委託的畫師要在這樣的紙張上畫上故事的細節。細密畫在西元14-15世紀衍伸的一種構圖法是很高遠的地平線，在地平線前畫上故事發生的內容。早期沒有透視法的使用，離地平線越近的就是距離觀者越遠的地景或人物，所以把一幅畫或切割成垂直的進行式，或是水平的同時間發生的故事幾則；同時在表達故事的畫裡時常暗藏另一個故事，所謂的故事裡的故事也是波斯文學跟波斯細密畫的特色。
上篇貼文介紹的Zahhak國王被鎖在山洞裡就是三層布局式的畫法：
古代的細密畫因為是為皇室閱讀，所以製作完成後也是被國王或貴族收藏起來，一般人不會有機會看得到。土耳其裔的諾貝爾文學獎得主帕慕克的著名小說【我的名字叫紅】裡面細密畫師一生都在細小的面積裡追求藝術的完美，以致老年常常因為用眼過度而失明。
不過，幸運的是，從波斯起源的細密畫在16-17世紀之後向西影響到小亞細亞崛起的鄂圖曼帝國，向東影響到從中亞過去印度建立的蒙兀兒帝國，兩個帝國也承襲了波斯細密畫的傳統，又各自發展出不同的特色(參見從蒙兀兒王朝(Mughal Empire)的細密畫(miniatures)看歐洲的影響)。許多原本屬於波斯皇家珍貴的細密畫後來或被鄂圖曼、或被蒙兀兒皇室收藏。但在近代這兩個帝國衰頹後，皇家的收藏不知如何地被盜賣，慢慢被西方(特別是英國人)買去，收在各個博物館/美術館中。西方人從起初不明內容只收畫，到後來知道要把全本故事或詩集一起收藏！學者也因學會閱讀波斯文或阿拉伯文，而知道畫作的內容，慢慢整理出所收藏的細密畫的歷史背景與故事內容。在這樣的情況下，現在對細密畫有興趣的一般人們，也可以得見古代只有皇室才看得到的珍品，並且知道這些畫的故事內容。
另外一個很令人開心的是隨著網路與數位時代的來臨，許多博物館都把他們收藏的細密畫數位化上網。特別好的是有些容許使用者點選這些畫放大細節，這可能比在博物館現場觀賞還更好，因為我們可以看到更多單純肉眼無法注意的細節。
說了這麼多介紹，因為版主在寫前一篇Zahhak的細密畫文章(參見波斯細密畫〜肩膀上有兩條蛇的暴君Zahhak )時看到細密畫裡有好多的細節，忍不住覺得應該要分享這些細節〜
這幅畫是西元16世紀波斯薩法葉王朝的Tahmasp Shah國王(也是小說【我的名字叫紅】反覆提到的那位大力贊助細密畫的國王)的宮廷畫師蘇丹．莫罕默德畫的，本文第一個貼圖是全景，下面我把上、中、下分開放大分享：
第一幅是上段，是Zahhak被綁在山洞裡的鏡頭。除了主角人物的細節，我圈粉紅色的部分是天空的雲彩，雲彩上半是一條龍，下半部是一隻Simurgh(類似中國的鳳凰)。版主用紫色畫圈的地方是石頭上的人臉(請參見前文介紹)，另外在釘Zahhak鐵鍊的主角之一是英雄Fereydun，可以看到他腰間別著一把長劍與一把短刀，但其實他更常使用的武器是一個牛頭錘。
在另一幅(下圖)可能也是蘇丹．莫罕默德主持的皇家畫坊的細密畫裡，Fereydun用牛頭錘猛擊Zahhak的腦袋(局部)，可以看到錘子上的牛頭(有點像豹頭)造型。因為天使的阻止，Fereydun後來沒有用錘子殺了Zahhak，而是把他鎖在山洞裡，任由Zahhak雙肩上的蛇吃掉他的腦袋。
再來下一幅圖是中段放大，版主圈粉紅色圈圈的也都是有著人臉的石頭。這一段儼然是王子出獵圖的概念，畫中央穿長袍的人物像國王或王子，帶著獵鷹跟隨扈出去打獵。山林野石間有著許多不同種類的花草樹木，細節一點也不含糊：
下面的圖是下段放大，這段也類似皇子出遊圖，除了中段已經標示出來的石頭間的人臉，下方有彈奏魯特琴的人；地面的石頭間更多種類的花草植物；兩匹馬上面的鞍座有著類似掐金絲綢的布料，非常的貴氣：
在我看到這些漂亮的細密畫細節時，不由得感謝各方博物館與維基藝術，即使在古代那些國王也未必有適合的放大鏡可以像我們看到這麼多的細節！我們更不用因為為了觀賞這些細節，像小說【我的名字叫紅】裡面的皇家畫坊大師一樣，為了看細密畫最終瞎了眼…
P.S.想要看更放大的圖可以上維基百科觀看:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Sultan_Muhammad_Tiran_Zahhak.jpg
留言列表
