版主前前後後、陸陸續續、多多少少、大概分享過6-7個西班牙15-16世紀最漂亮的聖體顯貴檯(Custodial Procesional)，剛好看到資料介紹葡萄牙最漂亮的聖體檯(西班牙文是Custodial，葡萄牙文是Custodia，英文是Monstrance)，分享一下--
*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog
Custodial或英文Monstrance，意思是"彰顯"，要彰顯象徵耶穌基督聖體的麵包(或聖血的葡萄酒)意思。葡萄牙里斯本近郊的貝倫最有名的是兩個象徵西班牙大航海的建築物：一個是貝倫塔、另一個是聖耶利米修道院(Jerónimos Monastery)；前者是前往香料世界出發的船隻的象徵性發船之處，後者是用葡萄牙每年徵收5%香料營收稅的收入為基金所建的皇家修道院與陵寢；但，還有這個貝倫聖體檯，也是葡萄牙大航海的象徵！貝倫聖體檯是葡萄牙征服、或說控制、東部非洲，掌控繞著非洲前往東方的香料之路的具體象徵。
Belem Monstrance(照片網路下載):
聖體檯的意思是"展示""彰顯"(照片網路下載):
貝倫聖體(應該說是聖血)檯，原來是貝倫耶利米修道院裡使用的，是Manuel I(1469-1521A.D.)國王委託葡萄牙當時最有名的藝術家(劇作家兼金匠)製作。原料用了黃金6.4公斤是來自東非Kilwa酋長國(現在坦尚尼亞東岸的小島)的貢品，象徵Kilwa國臣服於葡萄牙國王；也是非洲東岸的Swahili人(現在的肯亞、坦尚尼亞、莫三比克等國)臣屬於歐洲強權的開始！
這個聖體檯也可以說是葡萄牙最漂亮、最尊貴、最有象徵性的聖體檯，我想大概等同於西班牙伊莎貝拉奉獻珠寶製作的Toledo大教堂聖體檯的重要性。(伊莎貝拉奉獻的珠寶有來自哥倫比亞的翡翠、斯里蘭卡的藍寶石、印度的石榴石… 聖體檯的金子跟白銀都是來自中南美洲。) 不過貝倫聖體檯只有類似Toledo聖體檯最中間的部分，沒有可以被抬出去遊行的部分(只是Monstrance，沒有procesion的檯子)。
P.S.Toledo大教堂2023年聖體節遊行照片請參見大主教貼文:
Toledo大教堂聖體顯貴檯的照片與介紹請參見: 西班牙深度之旅36天(六)〜Toledo大教堂的聖體顯貴檯(Custodia Procesional)
貝倫聖體檯部分:
伊莎貝拉的Toledo聖體檯部分:
貝倫聖體檯高73公分，除了黃金之外，鑲了很多珠寶跟法瑯磁製作的小飾品與人像：十字架下第一層是聖父像；第二層是珠寶裝飾的鴿子(聖靈)；
照片Smarthistory與維基百科下載:
第三層是放置象徵耶穌基督聖血的葡萄酒部分，這一層周邊圍了一圈跪著的人是12使徒。 下來基座上還有天使、渾天儀(Manuel I國王建築都有的大航海象徵)、與華麗的珠寶。
值得一提，國王Manuel I應該認為自己也有類似耶穌基督彌賽亞的身分，他的名字Manuel就是我們常常翻譯為中文的"以馬內利"，意思是"上帝與我們同在"。而在大航海的諸多發現後，Manuel I的正式文件都稱自己是："By the Grace of God, King of Portugal and of the Algarves on this side of the sea and the other,in Africa,Lord of Guinea and of the Conquest,Navigation,and Commerce of Ethiopia,Arabia,Persia,India,etc."(因神的恩典，海的這面的葡萄牙與Algarves的國王，非洲幾內亞的主，衣索匹亞、阿拉伯、波斯、印度的航海、商業的征服者…)
現在這個貝倫聖體檯不是在耶利米修道院裡，已經被移到里斯本的國家古代藝術博物館(Museum National of Art Antigua)，下次有機會要去看看喔--
~~跟Amy行萬里路,深度優質喔~~
留言列表
