前篇貼文版主簡單介紹15世紀西班牙將伊斯蘭逐出伊比利半島的伊莎貝拉女王的御用畫家Juan de Flandes，他在1496-1504年是伊莎貝拉的宮廷畫家；在伊莎貝拉死後先是被薩拉曼卡大學請去為大學教堂畫畫，之後又被高薪聘請去替Palencia的大教堂主祭壇畫畫，直到1519年去世。西班牙的學者認為他在Palencia的作品是他晚期最顛峰最成熟的作品，之前分享過原來在主祭壇正中央的耶穌基督受難三疊畫，這篇來分享也是在Palencia大教堂主祭壇的"Noli me tangere"。
P.S. Juan de Flandes的作品介紹請參見: 伊莎貝拉御用畫家Juan de Flandes與西班牙Palencia大教堂主祭壇
*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog
Juan de Flandes "Noli me tangere" (Palencia Cathedral main altar)(官網影片截圖下載):
″Noli me tangere″是拉丁文，意思是″不要摸我(Do not touch me)″；但根據希臘文版本，原文意思可能是″不要拉住我(Do not hold on me)″。這是耶穌基督在死後三天復活後，抹大拉的馬利亞(Mary Magdalene)到墳墓來，看到復活的耶穌基督想要碰觸他時，耶穌基督跟她說的話(【約翰福音】第20章)。耶穌基督的意思是說祂還沒有升天去見天父，不要在地上耽延時間；或耶穌基督要叫馬利亞趕快讓其他門徒知道祂復活的消息，因為不久祂就要升天了。
《Noli me tangere》是中世紀畫家畫耶穌基督受難的情景常見的一個場景，所以很多畫家都畫過這個主題。Juan de Flandes的這幅畫裡復活的耶穌基督儘管叫馬利亞不要摸祂，但祂的面容非常柔和，眼神有憐憫的感覺；要看放大圖才看得出細節(下圖)。
"Noli me tangere"細節(教堂官網影片截圖下載):
既然說很多畫家都畫過《Noli me tangere》，分享比Juan de Flandes早上一百多年的喬托(Giotto，1267-1337A.D.)的《Noli me tangere》。下圖是Giotto為Padua的Scrovegni Chapel畫的，這裡馬利亞跪在耶穌基督旁，但耶穌基督似乎急於離開；紅色大理石或花崗岩的棺木上有兩位天使、棺木旁睡得歪七扭八的是看守墓地的羅馬士兵:
Giotto為Padua的Scrovegni Chapel畫的"Noli me tangere"(維基百科下載):
下圖是喬托替阿西西的聖方濟教堂畫的《Noli me tangere》，這幅畫比在Scrovegni Chapel的晚；儘管布局類似，但喬托把所有的羅馬士兵都省略了。我聽普拉多博物館的專家介紹Juan de Flandes的《耶穌基督被釘十字架》時提到該幅畫的底稿顯示出原來背景有更多人，但成品卻把閒雜人都省略了；比較喬托的兩幅布局類似的"Noli me tangere"，也許用更少的人物畫同樣的主題，是不少畫家作品更成熟的發展歷程？
喬托替阿西西的聖方濟教堂畫的《Noli me tangere》(維基百科下載):
下圖是比Juan de Flandes晚一點的提香(Titian，1488-1576A.D.;倫敦國家藝廊)畫的《Noli me tangere》(維基百科下載)，感覺比較像他畫的希臘神話故事場景，宗教意味沒那麼濃厚:
在維基百科如果用″Noli me tangere″搜尋，會看到不少畫家的作品；我的無知之見感覺似乎年代越晚的作品，畫的越像在畫分手的戀人，女方拖著要男方不要走…以下分享幾幅(都是維基百科下載):
Bronzion,1561A.D.(羅浮宮博物館):
Correggio,1525A.D.(普拉多博物館):
Jan Brueghel the Younger,1625A.D.(南錫美術博物館):
Rembrandt,1638A.D.
Aleksandr Ivanov, 1835A.D.(俄羅斯博物館)
~~跟Amy網路旅遊,深度又優質喔~~
留言列表
