close

不久前是美國人的萬聖節,墨西哥人的亡靈節,因為學西班牙文,最近唸墨西哥資料,讀到亡靈節常見的Catrina骷髏頭這位有名的人物(下圖);雖然之前常看到墨西哥人用骷髏頭圖案在各種裝飾上,但是不知道誰是Catrina。因為挺有趣,來分享一下--

*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog

Guadalupe Posada畫的Catrina calavera; 標題文字說 "今日擦脂抹粉的賣鷹嘴豆的人,最後是變形的骷髏":

Catrina.jpg

有Catrina就有Catrin,(西班牙文裡男性跟女性的名字字尾常差一個a,比如說Juan是男性,Juana就是女生),Catrina不是一般的骷髏頭,她要戴著寬邊帽子,帽子上有羽毛與花朵裝飾。與Catrina對應的是Catrin,他也戴著寬邊的帽子(下圖):

Guadalupe Posada畫的Catrin calavera;標題說"英勇的骷髏頭剛剛抵達,所有沒戴寬邊帽的人必須小心注意他.":

José_Guadalupe_Posada-Catrin.jpg

最早把Catrina跟Catrin圖像畫的是20世紀初墨西哥政治諷刺畫家José Guadalupe Posada,他以戴著華麗寬邊帽的骷髏頭的人諷刺在獨裁者Porfirio Díaz (從西元1880年到1911年擔任總統)統治下,拋棄自己的根,迎合Porfirio Díaz的政策、為西方前殖民者控制的大半經濟命脈工作、並且裝模作樣想學歐洲人樣子的本地人。

這樣的人,原來墨西哥人叫他們Calaveras Garbanceros/as,意思是"賣鷹嘴豆的骷髏頭"。原來許多墨西哥原住民以賣他們視為生命之糧的玉米(原產地就是墨西哥)維生,卻轉賣從歐洲引入的鷹嘴豆(英文chickpeas;西班牙文garbanzos;原生地中東),因為鷹嘴豆的價錢高、收入好。畫家José Guadalupe Posada用此諷刺為前殖民者工作,幫忙剝削本地人的這些裝模作樣的男男女女,用骷髏頭表示只有死亡是民主的,不管你身分地位高低貧富,最終都會變成骷髏頭!

José_Guadalupe_Posada,_Calavera_oaxaqueña,_broadsheet,_1903(下局部).jpg

不過Catrina變的更有名要歸因於墨西哥最偉大的壁畫家Diego Rivera在1947-48年畫的作品【Sueño de una Tarde Dominical en la Alameda Central】( Dream of a Sunday Afternoon in the Alameda Central ; 星期日下午在Alamenda中央公園的夢境)。這是一幅長度超過15公尺的壁畫,畫中央是裝模作樣的Catrina骷髏頭、跟戴著歐洲人紳士帽、穿禮服、拿著拐杖的José Guadalupe Posada;他們的兩側是其他同時代有名的男男女女,在獨裁者Porfirio Díaz的凝視下安然自得;藉此諷刺這些社會菁英(包括畫家本人跟妻子Frida Kahlo;下面放大部分)對獨裁者統治的默許(下圖局部;維基百科下載)。

1920px-Sueño_de_una_tarde_dominical_en_la_Alameda_Central_(Dream_of_a_Sunday_Afternoon_in_the_Alameda_Central)(局部).jpg

20013189894_0c2a92c71c_k-1024x650.jpg
 

在這幅圖的中間右邊,有拿著警棍的警察怒視原住民女子的鏡頭。在原圖的盡頭兩端,還有被迫害的原住民們,包括最左邊還有兩位戴著宗教審判時的叫做"penitential sanbenito"的高帽子,不肯改宗信天主教就被丟到火堆裡殉道(叫做Auto-da-fé)的畫面(圈橘色處):

Inked1920px-Sueño_de_una_tarde_dominical_en_la_Alameda_Central_(Dream_of_a_Sunday_Afternoon_in_the_Alameda_Central)R_LI.jpg

我順便從維基百科下載哥雅的宗教審判(下圖,繪於西元1812-1819),就是這樣的畫面...

1199px-Goya_Tribunal.jpg

雖然有著這樣深刻的諷刺意思,Catrina現在是墨西哥人在亡靈節(類似我們的清明節)很喜歡的裝飾,圖4是Dior的Catrina裝扮服飾,蠻諷刺的吧?

CatrinaDress.jpg

P.S. 電影"可可夜總會"介紹墨西哥的亡靈節請參見: 墨西哥+古巴25天之旅(3): 墨西哥歸來看電影【可可夜總會】(Coco)有感

~~跟Amy網路旅行,深度優質喔~~

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    幸慧 amylinr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()