~~故宮臉書下載全卷展示樣貌(牆上是細節放大;平放的是卷軸):
以下就分享我拍的一些細節:
畫卷初的南唐李後主書法(稱為金錯刀體)的畫名:
河岸拉縴的人:
拉縴的拉的是這有點卡住的小船:
另一面河岸邊有人行路匆匆:
(上圖近拍)行路人將雙手插入袖內擋風;馬,有點瘦馬味道~~
岸邊有漁網在水面上(這幅畫共出現四個漁網;這是第一個):
漁網邊的人家(這幅我沒拍到,所以從故宮官網下載):
漁網對岸的另一組行路匆匆的旅人(感覺驢還是馬被趕的顏面悲戚):
這組旅人的小搬工冷的把手放嘴邊吹氣取暖:
路上旅人的對岸有漁夫正在打水(船上積了白雪,是用所謂的「彈粉」技法--用毛筆沾白色顏料,以手輕彈,將顏料彈到畫布上的技巧):
河邊另一組漁夫用網子撈魚(這麼冷的天還得把褲子拉高):
對岸的漁夫趕著划船(斗笠上也沾了白雪):
躲在岸邊草屋的一位漁夫(冷得發抖;樹幹上的白雪都是用"彈粉"的技巧所畫):
江邊這位小童奮力舉起漁網(是因下雪了要收網嗎? 這是這幅畫出現的第二個大漁網 ):
另一組漁夫也要賦歸了嗎?
江邊岸上的茅草屋,是臨時躲雨處?
帶著二個孩子的漁夫,正在查看大漁網(這是這幅畫第三個大漁網):
孩子這部分局部細節(可以看到撐開的傘上面也是沾了白雪):
另一組漁人:
查看魚網內漁獲的漁夫(這是這幅畫出現的第四個大型漁網):
立在江上的草屋(裡面是孩童躲雪的好地方):
這一家人的孩子們沒得遮雪,冷的打哆嗦:
遠處,另一位小童也在拉縴,小小身形另人不捨:
雖然畫卷前後有很多後世賞鑑的印章,畫末的這個章最有趣吧:
這是元文宗的"天曆之寶"印，是所謂的篆書「九疊文」--「天」跟「之」字就好像烤肉架，兩旁是九彎十八拐似的對稱疊紋，底部還有一個基座。印鑑旁有元文宗寫的"神品上"批註.
特展的五代南唐《趙幹江行初雪圖》與印度Cochin的中國漁網關係〜
上面畫裡可以看到沿著江邊，漁人用一種架在支子上把周邊張開提在水面上、或放在水面下捕魚、的漁網(共四個)。這讓我想到印度西南海岸有"China fishing net"，這是在印度西南部稱為馬拉巴海岸的城市Cochin(現在的Kochi)以一種稱為China fishing net的漁網聞名，吸引許多到該處的觀光客拍下漁網襯著夕陽的美景(下圖;網路下載)。這漁網，就跟趙幹的《江行初雪圖》上的漁網一模一樣(只是可能尺寸更大些)。
聽說、傳說、當地人說，Cochin的漁網是當初鄭和下西洋帶來後留下來的，當地人學習後加以發揚光大使用。Cochin的地名，意思是"like China"。Cochin所在的馬拉巴海岸沿岸有幾個漁村，除了Cochin有名之外，最有名的是15-16世紀的蘇丹國首府Kozhikode (英文又叫做Calicut)(下面地圖)，這裡曾經是鄭和下西洋(c.1402A.D.)登陸的地方，也是葡萄牙征服者達伽馬(Vasco Da Gama)在1498年登陸的地方。達伽馬佔領這裡，開始了葡萄牙在亞洲的第一個貿易據點。
我想到前幾年台北故宮也展出過一個以鄭和下西洋為主題的【航向天方特展】，下圖是這個特展裡鄭和下西洋的路線圖，我圈紅色圈圈的位置就是Cochin的大概位置；地圖上中國人稱此處為古里國，應當是Kozhikode的音譯。
*更多2021年故宮【航向天方特展】展件的介紹請參見:
~~跟Amy行萬里路,深度優質喔~~
留言列表
