上篇介紹了西班牙畫家哥雅在1797-1799年的版畫創作集【Los Caprichos】(中文譯為【狂想曲】)裡的一幅畫【Volaverunt】，與衍伸的小說與電影(參見:西班牙畫家哥雅(Goya)的兩個【馬哈】(Majas)與【Los Caprichos】的【Volaverunt】)。這篇介紹一下電影〜
*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog
電影【Volaverunt】簡介
這部電影的男女主角都是西班牙有名的明星：飾演委託畫家哥雅畫裸身跟穿衣的馬哈(西班牙文：La Maja Desnuda；La Maja vestida)的首相Manuel Godoy是西班牙演員Jordi Mollà，他曾被西班牙金像獎哥雅獎提名多次最佳男主角；飾演既是首相愛人、也是哥雅愛人、的Alba女公爵是西班牙裔義大利演員Aitana Sánchez-Gijón，她也多次被西班牙的各種戲劇獎提名。不過，讓她在英語系國家有名氣的是跟基努李維拍的【漫步在雲端】電影。飾演哥雅的是古巴裔演員Jorge Perugorría，他得過西班牙跟拉美的各種戲劇獎。但片子裡最出名的演員應當是演首相情婦Pepita Tudó的Penélope Cruz，儘管曾被英文世界稱為男主角緋聞殺手，但她可曾被多項國際影展提名並獲獎！這部電影台灣應該沒有上映，我找到一張日本的海報：既有第一女主角、也有第二女主角，兩人中間的就是【穿衣的馬哈】那幅畫(下圖)。
日本上映的【Volaverunt】電影海報(網路下載):
電影故事裡西班牙首相Manuel Godoy在鄉下地方看到在節慶跳舞的Pepita Tudó，一見鍾情(或說心生色慾)，之後應允將女方一家人接到馬德里。然後就是首相週旋在皇后、Alba女公爵、跟情婦之間的場景，與哥雅替他們畫畫等。這樣寫好像電影挺無聊，其實我覺得拍的不錯，也有點類似1988年好萊塢拍的電影【危險關係】(Dangerous Liaisons)的氛圍感。
既然電影跟哥雅畫馬哈有關，故事的串子是哥雅受到首相Manuel Godoy委託替情人Pepita Tudó畫肖像。起初女主角是著衣躺在長椅上，哥雅要她拉起裙子，害羞的Pepita Tudó拉起裙子；哥雅又叫她把襪子脫掉，她先把襪子脫一半，哥雅走過去幫她脫襪，飾演Pepita Tudó的Penélope Cruz想要拒絕，只說腳髒…
電影劇照:哥雅幫Pepita Tudó脫襪子(網路下載):
之後有一個場景是Alba女公爵在宴會上跳Fandango舞(西班牙的男女雙人舞)， 看到女公爵跳舞的Pepita Tudó看了也想跳，就把鞋襪脫掉加入一起跳起雙人舞 (請看這個二分半鐘影片: https://www.youtube.com/watch?v=Pp__fLH7Av4)。
Pepita Tudó脫了鞋襪與女公爵一起跳舞(影片截圖):
提到這二個場景，是因為我聯想到卡洛瓦喬的髒腳。義大利文藝復興時期的巴洛克畫家卡洛瓦喬以庶民入畫聖經人物著稱，但是教廷與皇室不喜歡他畫這些庶民赤腳，特別是還有著骯髒的腳板(下圖圈我畫圈圈的地方;照片網路下載):
不過只比卡洛瓦喬晚一點的大師魯本斯也畫過聖經人物的髒腳(下圖;照片網路下載)，是向卡洛瓦喬致意的意思！
相對地【Volaverunt】電影裡，一開始首相見到Pepita Tudó在村莊時她就是赤腳跳舞，到她被哥雅畫肖像時害羞腳髒；到了跟女公爵一起跳舞時(女公爵穿著鞋)時又習慣把鞋襪脫掉；類似呼應鄉下人不習慣穿鞋的這段歷史，很有意思！
哥雅的【馬哈】到底是誰?
電影【Volaverunt】想要交代兩個問題：第一，哥雅的兩個馬哈肖像主角是誰？第二，Alba女公爵怎麼死的？
西元1795年，哥雅繪穿白衣的Alba女公爵肖像(維基百科下載):
其實距離兩個馬哈畫不久，西班牙政壇動盪，位高權重但討人厭的首相Manuel Godoy因為跟皇后有染，又跟拿破崙政權靠攏，早就被國內許多貴族厭惡。在新國王Ferdinand VII(原國王Carlos IV的兒子)繼位後，首相就攜家帶眷自我放逐到法國去了。此後，首相家被抄家，搜出兩幅馬哈，先是被放在藝術學院，後來普拉多博物館成立，就被移到普拉多去。在那個年代已經很多討論誰是馬哈的主角了…
一說，馬哈主角是Alba女公爵；一則因為創作年代接近哥雅住在女公爵府邸時期，二則哥雅很少畫裸體，應該是跟女公爵的感情才讓他決定畫裸體畫。但是，另一說，既然這畫是首相委託，應該畫的是他的情婦Pepita Tudó。而且根據當時的紀錄，這畫是掛在首相Manuel Godoy住處的書房，儘管他再風流，也應該不敢把西班牙最有錢家族的Alba女公爵裸體像公然放在家裡吧？
下圖電影場景:首相書房有個機關，可以把牆上掛的穿衣的馬哈跟裸身的馬哈畫互換。
另外還有個說法，說馬哈的頭是Pepita Tudó，但身體是Alba女公爵…
電影【Volaverunt】順者這思路走，片中哥雅幫Pepita Tudó畫像，但是也幫Alba女公爵畫像。畫家與女公爵有著越陷越深的情愫，兩人就這樣陷入了與首相Manuel Godoy另一個糾纏不清的三角關係！但是，哥雅拿的是首相的委託，畫的人臉是首相(公開)的情婦，愛戀的卻是女公爵的身體。
下圖，電影場景，哥雅與躺在長椅上女公爵(網路下載):
當Alba女公爵發現自己的身體套上Pepita Tudó的頭時非常氣憤，她宣稱「這是我的躺椅、我的身體、我的椅墊…」…要強調這一點，是因為哥雅的兩個馬哈雖然是類似地點，但連普拉多博物館的網站都強調【裸體的馬哈】那幅畫的背景躺椅絲絨般的柔軟感覺，與更鮮活的綠色；仔細看兩幅畫的躺椅不是同一張喔！
兩個馬哈的躺椅不是同一隻(網路下載):
電影也要回答第二個問題：Alba女公爵怎麼死的、是被毒死的嗎？嫌疑犯，從首相的正牌老婆Maria Teresa (皇后為了他不要太沉迷於情婦，幫他指定的皇室婚姻)、到情婦Pepita Tudó、出於嫉妒心都有可能是兇手。但是，哥雅一度懷疑身體孱弱的女公爵因為嫌自己面容蒼白，喜歡用哥雅的繪畫顏料化妝，而那時候用各種化學材料製作的油畫顏料許多都有劇毒，會不會是顏料導致女公爵慢性中毒死亡？還有，會不會是首相正牌老婆的哥哥–紅衣主教–因為妹妹雖然是首相正室卻屢受冷落，氣不過，被宴請來到女公爵府邸時趁機毒殺了Alba女公爵呢？
最後，答案是忌妒心最重的皇后吩咐她的御醫在每次替女公爵看病時下毒，讓女公爵慢性中毒而死。皇后的忌妒心不僅出自女公爵也是首相的情人，還因為羨慕女公爵家世的富有。事實上，Alba女公爵與丈夫繼承的Medina Sidonia公國結合，讓這個家族成為西班牙當時最富有的貴族，而Alba女公爵的珠寶收藏更是皇后覬覦的。這個結局會不會太誇張？其實未必；儘管在Alba女公爵40歲(西元1802年)過世時，皇后年紀是51歲，首相是35歲，Pepita Tudó是23歲，但是在1869年當除了Pepita Tudó之外所有人都已經過世後，高齡90歲的Pepita Tudó曾告訴報社記者首相的唯一真愛只有一個人，就是皇后María Luisa…
P.S.這部電影在youtube有完整西班牙文版(可以選取自動出現字幕與翻譯)，請直接打電影名字就可以搜索得到，但是要先登入youtube帳號才可收看.
~~跟著Amy看電影網路旅遊,深度優質喔~~
留言列表
