前面二篇關於巴爾幹半島的旅行我分別介紹了這裡古老的二個原住民:色雷斯人、與達契亞人。按照年代來說,這篇我要介紹羅馬尼亞沿黑海岸的港口城市Constanta。這個城市在巴爾幹半島算是古老的城市,有著至少2500年的歷史〜
Constanta的市中心廣場以歷史博物館為中心:
Constanta的古代名字叫做Tomis,關於這名字,跟這城的由來有二個有趣的起源。一說這城市的古名Tomis來自希臘神話亞果號(Argonauts)主人Jason在偷取金羊毛時,金羊毛主人國王Aeetes的女兒Medea愛上Jason,幫他偷金羊毛逃跑。國王派了Medea的弟弟Absyrtus來追殺Jason與金羊毛,結果Absyrtus在此被大碎數塊,所以Tomis古名就是"切碎"(cut piecies)的意思;這個說法來自羅馬時代被放逐到這裡最有名的詩人奧維德(Ovid)的史詩《悲嘆集(Tristia)》。
金羊毛所在地是高加索的喬治亞,關於這起源請參見伊朗部落格文章另文:
http://amylinr.pixnet.net/blog/post/55115133
捷克近代名畫家慕夏Alphonse Mucha(1860-1939)所繪Medea殺Absyrtus的舞台劇海報(維基百科下載):
因為說到希臘神話與奧維德,我來介紹一下兩者與Constanta的淵源。
最近跟幾位朋友聊天,說到希臘神話,雖然朋友說對希臘神話頗有了解,我們都知道希臘神話跟印度神話一樣,除了第一代的故事、還有子孫故事〜就是後人根據希臘神話一直衍伸的故事〜所以仔細說來希臘神話是沒完沒了的!
希臘神話中有名的亞果號的比較完整的故事出自西元前3世紀羅德島的阿波羅尼歐斯(Apollonius of Rhodes)這位作家所寫的亞果號一書。但是後來在西元一世紀時羅馬帝國的著名詩人奧維德(Ovid)又衍伸希臘神話,寫了著名的史詩《變形記(Metamorphoses)》,這裡補充了許多關於亞果號的故事,有興趣的人可以上網找到這部份故事,屬於變形記第7書(Book VII)的內容。
我不厭其煩的介紹奧維德跟《變形記》,因為這位大詩人在西元8年被羅馬皇帝奧古斯都放逐到本文主題Constanta這個城市。關於奧維德為何被放逐眾說紛紜,有可能是他所寫的作品《Ars Amatoria》(愛的藝術)被皇帝認為傷風敗俗。奧維德在Constanta這裡很抑鬱,寫了《悲嘆集(Tristia)》,就是在這本書的第3書、輓歌9(Book III, Elegy IX)他寫下Medea殺了自己的弟弟、並將屍體丟棄在他所被放逐的Tomis這個城市〜
有興趣閱讀Tristia Book III、Elegy IX全文可參見網路細節:
http://www.argonauts-book.com/tristia.html
可憐的奧維德被放逐到Constanta後很抑鬱,他在悲嘆集說這裡是"帝國的最邊疆,戰爭蹂躪之處";在這裡他沒有辦法接觸書籍或文獻,與文明隔絕;使他的作品都充滿哀嘆。他後來在西元18年在此抑鬱而終;不過2000年來,奧維德倒成了這裡最有名的名人了!
Constanta的市中心廣場正中央就是奧維德的雕像:
話說奧維德是這裡最有名的名人,所以我們現在查他的資料,幾乎都是以市中心廣場的雕像做代表。同時19世紀英國有名的畫家JMW Turner也畫了這個主題,是我很喜歡的一幅畫:
Ovid Banished From Rome, 1838 by JMW Turner(downloaded from website)
除了大名鼎鼎的奧維德與亞果號,這城的另一個由來說法也一樣具有份量。這另一說古城Tomis這名字來自Tomyris,她是殺了大名鼎鼎波斯的居魯士大帝(Cyrus the Great)的女王(B.C.530);傳說她在殺了居魯士後在黑海建了Constanta這個城。
Tomyris是西元前6世紀統治歐亞草原的馬薩格泰聯盟(Massagetai)的女王,這個聯盟主要是斯基泰人(Scythians,或譯作賽錫安人)部落。史上建立第一個橫跨歐/亞/非三洲的大帝國波斯帝國的居魯士大帝試圖征服他們。根據羅馬史學家記載,起初居魯士贏了幾場戰役,但後來女王得知兒子被波斯俘擄後自殺非常不滿,所以全力反攻,終於生擒居魯士並殺了他,一代英雄就此死在戰場。
據說Tomyris殺了居魯士後仍無法洩殺子之痛,所以把居魯士的頭割下來,放到裝酒的牛皮袋裡把酒跟人血混合喝下,以洩心中之恨!這個戲劇性的情節後來被16世紀的低地國巴洛克大畫家魯本斯(Rubens)畫了一幅華麗的《Tomyris女王將居魯士的頭混在血中》(Tomyris Plunges the Head of the Dead Cyrus Into a Vessel of Blood)名畫,相當有戲劇性:
(網路下載)
雖然Tomyris殺了波斯帝國(阿契美尼德波斯帝國)的建國英雄居魯士大帝,之後波斯的另一個英雄〜大流士大帝〜還是將斯基泰人打敗統治下來了。這部分在伊朗的波斯波利斯28國朝覲團名單裡可以看到斯基泰人(賽錫安人)的朝貢覲見圖,有興趣的朋友可以看我伊朗部分的文章:伊朗之旅(十): 波斯的榮耀〜波斯波利斯(Persepolis)的覲見廳(Apadana)之附屬國進貢團(中)
我們在巴爾幹半島旅行,後來還會繼續說到斯基泰人(賽錫安人),因為他們在波斯帝國前後也曾統治過羅馬尼亞,所以在這區旅行會看到相關的考古物件出土。
至於Constanta的由來,來自西元四世紀時羅馬的君士坦丁大帝將此根據同父異母妹妹Constantia改名Constanta。
此後這裡又歷經許多異族統治,從中世紀初被保加利亞的遊牧王國佔領、到中世紀末的鄂圖曼土耳其統治400多年(1419-1878)、之後短暫被獨立的羅馬尼亞王國統治、到二戰後變成共產政權、然後1990年共產解體到現在。
數千年的歷史,現在這裡的城市風貌呈現歷史的滄桑、異族統治下多元的宗教遺跡、獨立的短暫風華、共產的蹂躪痕跡、與至今經濟依然微弱的頹圮,使這裡有衝突的美感,以下簡單分享一下城市風景~~
城市水蓋: 舊名與新名同在
這一片牆是羅馬城牆遺跡,西元前一世紀羅馬征服了這裡:
前面是羅馬遺跡,後面是1945共產化後,此地建的第一個共產式建築:
鄂圖曼土耳其統治400多年後,19世紀將土耳其人趕走後建的第一個東正教大教堂:
一戰前羅馬尼亞王國第一位國王Carol I蓋的大賭場Constanta Casino:
曾經是20世紀初所謂新藝術風格建築代表,賭場風華已過,共產時期被徵用,革命後沒錢修,現在廢棄中~~
Carol I mosque卡羅一世國王時代在舊清真寺遺址在重建的大清真寺:
獅子屋The house of lions: 19世紀建的豪宅.這裡許多豪宅在共產時期被沒收,屋主都逃到外國去; 1990年共產解體,沒收的房產要還給原屋主,但是原來屋主,或繼承人,得經過很冗長的法律程序,拿回房產也未必有錢修建,所以20多年後依然還是荒廢中:
另一棟荒廢的房子:
荒廢的房子曾經氣派的大門口:
大街就是有點風華衰頹的感傷:
Constanta是黑海沿岸最大的港口~~其實我蠻喜歡這個城市有著神話般的歷史,滄桑的遺跡, 異族統治的影響,共產政權帶來的傷疤,然後一起交錯的頹圮感...充滿對比的多種歷史痕跡...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S. 奧維德於西元17年死在Constanta,所以2017年是他去逝2000年紀念! 2017年12月14日羅馬市議會通過由最大黨Five Star Movement(M5S)提出的動議,決定取消羅馬對詩人的放逐令,以便在詩人逝世2000周年對他被驅逐出羅馬市表達歉意,詳細內容請參閱新聞:
英國電訊報:
英國衛報:
義大利地方新聞英文版:
https://www.thelocal.it/20171215/rome-council-revoke-ovid-ancient-rome-poet-exile-2000-years
~~跟Amy行萬里路, 深度優質喔~~
留言列表