續上篇: 美術館時光(Museum Hours)電影心得: 孤獨卻不疏離
布魯哲爾廳
布魯哲爾的巴別塔(聖經故事)
(圖片摘自wikipedia)
電影有超過十分鐘是導覽老布魯哲爾(Pieter Bruegel)的畫作,包括好幾幅,像是”邁向加利利”(The Procession to Calvary, 去年的電影”驚艷布魯哲爾”就是將這幅做動畫),”農民的婚禮”, “保羅的皈依” (The conversion of Paul), “巴別塔”等等.
邁向加利利(聖經故事)
(圖片摘自http://www.pieter-bruegel-the-elder.org/)
電影中提出了講師(或許也是導演)對布魯哲爾畫作的看法,很有意思; 特別是對他宗教題目的畫的可能的隱喻提出不同解釋,還引用了詩人奧登(W.H.Auden)對布魯哲爾的”The fall of Icarus”(墜落的伊卡魯斯,參見希臘神話)的解釋,說明人們的冷淡,或畫作另有重點:
(圖片摘自wikipedia)
(Auden’s Poem: Musee des Beaux Arts節錄)
In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away
(在布魯哲爾的伊卡魯斯, 每件事都轉開)
Quite leisurely from the disaster; the ploughman may
Have heard the splash, the forsaken cry,
(在地上耕地的農民,聽到了墜落的水花跟懇求的哭聲,卻輕輕地將眼光轉開了災難的現場)
But for him it was not an important failure; the sun shone~~
(對他來說這不是重要的災難吧,太陽依舊閃耀)
~~ the expensive delicate ship that must have seen
(那海面上精緻華麗的船應該也看到(男孩的墜落))
Something amazing, a boy falling out of the sky,
(看到令人訝異的事,是一個男孩從天而降)
had somewhere to get to and sailed calmly on.
(但這船還有要去的行程,所以它安靜地駛走了)
埃及木乃伊文物: 是生還是死?
電影裡關於美術館收藏除了很著力於布魯哲爾廳外,一直重複出現的另一個重點是館內的埃及收藏. 這裡蒐藏了超過12000件古埃及的文物,許多是古墓出土的文物,還有完整的墓穴跟木乃伊. 電影中用參觀美術館所用的自動語音導覽撥放對文物的解釋,其中一則是一幅很長的”亡靈書”(book of death),導覽說你得從右向左讀,畫上說的是太陽的落下是下到陰間去,這時陰間的許多亡靈會用手撐著太陽,同時把月亮推出去,到了第二天再把太陽推上去; 這樣周而復始的重複著生與死. (所以埃及法老自認為是太陽神的化身). 題外話,這裡我有一個很有趣的發現, 就是東方的文字像是中文是從右到左排列,基督教牧師說希伯來文也是從右唸到左,所以埃及文似乎屬於東方的體系.
http://www.khm.at/en/visit/collections/egyptian-and-near-eastern-collection/
死神阿努比斯
另外電影穿插撥放著木乃伊,死神阿努比斯,但也介紹了墓穴中發現用雪花石做的枕頭,雖然是放在墓穴中,語音講解說其實活人也很常用這樣的枕頭.
生命沒有結束
電影最後安的表妹過世了,看似悲傷,但其實或許不然~ 在稍早的電影中約翰曾跟安去一家像是中東人開的咖啡店,小小陳舊的店面看似殘破,但是店家跟安說他們每週某一個晚上都有移民之夜,歡迎大家都來. 於是安跟約翰去了這個移民之夜, 在中東風的歌曲中大家自由自在的跳舞交談,雖是陌生人卻打破種族的藩籬聚在一起,而幾百年前抵禦土耳其侵略的衝突早就被拋在腦後~
在電影的結尾是一名老太太往一個斜坡的步道上走去,要走到一個建物中,旁白說儘管辛苦,她會在下雪前走進屋裡躲雪. 在安的表妹還在昏迷時安常去醫院陪伴表妹,她會重複唱一首歌,我忘了全部內容,但是有一句一直重複,就是像鳥”一樣自由自在地飛翔,雖然孤獨卻不恐懼”. 另外在有一次安跟約翰在咖啡廳的對話中安問約翰”freelance”德文怎麼說,約翰說了一個字,聽起來像是”self standing” ,安重複了幾次,約翰說這字就是”self standing”的意思,是自立,自己靠自己的意思; 我覺得這些都是呼應自己一個人卻不疏離,孤獨卻不恐懼的意思.
即便是表妹過世也未必是死的象徵,就像導覽布魯哲爾的講師舉出好幾幅畫中布魯哲爾強調馬的生殖器的部分,或美術館導覽介紹埃及將埃及人相信的死跟復活的穿插,跟畫面偶爾掃過的跳蚤市場跟二手店,甚至當安到維也納時窗外是灰色跟白雪,但是後來街景也似乎輕快了一些,或許都隱喻生命的再生?
布魯哲爾掃羅(保羅)的皈依(聖經故事)
(圖片摘自http://www.pieter-bruegel-the-elder.org/)
最後,美術館警衛真的有高人臥虎藏龍
我記得前兩年帶團去克羅埃西亞的首都札格雷布(Zagrab) 的Mimara美術館,有一位穿著像警衛制服的高瘦的導覽講得非常好,其實這位先生真的是警衛,因為旅行社預定的導覽員記錯時間接了別團沒出現,Amy苦求美術館再找一位導覽,幾位櫃檯的員工七嘴八舌推了這位警衛,果然他真的蠻會講解的; 可見又是一位高人隱於市! Mimara美術館是Mimara先生私人的收藏 ,雖然不大卻蠻豐富的,有文藝復興前後期的名家畫作,也有印象派的雷諾瓦、柯洛、竇加、莫內, 跟西班牙名家維拉奎斯、哥雅等作品. Amy當初匆匆忙忙帶著團體也不好跟團員說明原委所以參觀後沒跟這位先生致謝,一直想說有機會再去要送巧克力給他, 但是後來一般去克羅埃西亞的旅遊團都因時間倉促不再安排參觀這個美術館了,讓Amy一直過意不去(但這先生可能早也不在意了吧?). 但是如果有一天各位有去這裡自由行, 別忘了問問櫃台,他們可是有一位真的懂畫會導覽的警衛喔!
Mimara美術館
維拉奎斯<嬰兒瑪格麗特>(Mimara收藏)
雷諾瓦的女士圖(Mimara收藏)
Giovanni da Bologna的"The Rape of the Sabine Women"(古羅馬傳說)
(Mimara收藏)
~~跟Amy行萬里路, 深度優質喔~~
留言列表
