版主今年四月的巴基斯坦旅行去到東北邊的Gilgit-Baltistan省，主要去了這裡的Hunza谷地、與Shigar谷地、跟Khaplu谷地。之前我已經簡單介紹Hunza，不過還沒分享完此處的地理與風光；但在整理照片時看到前往Gilgit時經過的Shyok河與印度河匯流處照片，先岔開之前Hunza谷地的脈絡，來分享一下這一屬於Baltistan的地理與歷史--
沿著Shyok河的風光:
*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog
Gilgit-Baltistan就是下面地圖我圈紅色位置:
巴基斯坦的Gilgit-Baltistan省屬於巴控喀什米爾的部分，是歷史上的Gilgit地區+Baltistan地區的合併。這個地區，在中國的唐代稱為小勃律與大勃律--小勃律就是Gilgit，大勃律就是Baltistan;
下圖是整個喀什米爾地圖(但現在分屬於巴基斯坦的吉爾吉特-巴爾蒂斯坦省，跟Azad喀什米爾;與印度控制喀什米爾+Jammu+拉達克;與中國控制的Aksai Chin):
古代的小/大勃律位置:
勃律的翻譯出自唐朝，之前有其他稱呼，唐代的稱呼主要來自藏文發音Bruzha的音譯。此地原來跟吐蕃比較親近，但在唐朝武后萬歲通天二年(697年)至唐玄宗開元年間，大勃律曾三次遣使入唐，接受唐朝冊立君主。西元714年，小勃律王因為受到吐蕃的壓迫，還親自入長安表示臣服於唐朝。
唐代疆域版圖最西南角就是大/小勃律:
西元740年，大、小勃律又被吐蕃入侵；西元747年，小勃律順服了吐蕃，唐朝派了高仙芝出兵，這次高仙芝打贏，重新控制了小勃律。高仙芝征伐小勃律就跟我們經過的Shyok河有關了〜【資治通鑑】說唐軍抵達坦駒嶺(在Baltit之北)，將娑夷水(又稱弱水)上的藤橋砍斷，吐蕃軍無法過河。高仙芝屬下軍士大喜，於是下嶺向阿弩越城進發。
我試圖查哪裡是阿弩越城，但沒有查到；還有中文的資料也沒說清楚娑夷水是哪，只說是印度河的支流。不過，流經Gilgit與Baltistan的印度河支流，應該就是我們經過的這個Shyok河吧？如果說娑夷水是Shyok河的音譯，也是蠻接近的。
Shyok河匯流印度河處(此地叫做Keris河谷):
史書上說的娑夷水是弱水;指的是水淺無法行船，我們這次經過的匯流處看起來水是真的蠻淺的…
Shyok河是印度河北邊的主要支流之一，河流是源於上游喜馬拉雅山的Rimo冰川(下圖:Google地形圖;標示Keris Valley就是匯入印度河之處):
下的地圖是印度河主要的支流地圖，地圖上半部分我圈了三個粉紅色小圈圈的是我去過的地方--
*最右邊的小圈是Zanskar河匯入印度河的地方Sangam，這個地方我在2023年去拉達克的時候經過過；
*中間我圈實心粉紅色圈圈的是Keris，就是Shyok河匯入印度河處；
*左邊的粉紅色小圈圈是Jaglot，是之前分享過的Gilgit河匯入印度河的地方(參見:巴基斯坦之旅(16)〜三山兩河交會之地、香格里拉的原型、Hunza(宏薩/罕薩)谷地 。)
不管是Zanskar河、Shyok河、Gilgit河、或Swat河，這些都是印度河比較上段的支流；地圖上我用綠色圈了五條河的名字，這五條河是印度河中段最主要的支流。這五條河很有名，是印度最早的經典【梨俱吠陀】裡神聖之地的七河之地的五條河(七河之地是五條河+印度河+已經消失的Sarasvati河)，其中五條河--就是現在旁遮普省Panjab的名字由來，旁遮普的"Panj"意思是五、"~ab"意思是河水，所以旁遮普省就是五河之地的意思。
因為印度跟巴基斯坦分裂獨立為兩個國家，所以現在兩國都有旁遮普省(下圖):
我查資料也看到唐代的新羅僧人慧超(704-783A.D.)曾前往印度取經，他寫的《往五天竺國傳》裡也寫到去了大、小勃律。很有意思的是雖然網路都說《往五天竺國傳》是去--東印度，再往中印度、南印度、西印度、北印度--這五天竺國，但我仔細比對慧超所去的地方，其實不是今天地理上的南亞次大陸的東/西/南/北/中！
其實慧超所去的各方天竺國，都只在今天印度的北部：東從拘尸那國、摩揭陀國；中到大、小勃律、罽賓(喀什米爾)；西到犍馱羅(Gandhara)、烏長(Udyana--Swat地區)、梵衍那(巴米揚Bamiyan)、縛底耶(【大唐西域記】的縛喝;Bactria，大夏)，他沒去到真的中印度、南印度、西南印度！然後慧超去的西印度之西的大食(波斯)、中亞、或甚或到了中東，才回返中國。
慧超的《往五天竺國傳》關於大、小勃律的記載部分(我畫紅線處):
慧超記載去過的國家:
順便說說，《往五天竺國傳》是屬於法國探險家伯希和在敦煌洞窟買去的那堆佛經與文物，所以此書現在是被法國國家圖書館收藏。
還有,查資料時看到中國在2019年拍的架空歷史劇《長安十二時辰》的主角張小敬就跟小勃律有關係，我沒看過這齣戲，但喜歡歷史架空劇的人或可以找來看看...
~~跟Amy行萬里路,深度優質喔~~
留言列表
