每個地方都有傳說,版主唸到一個西班牙的古代英雄事蹟的故事《Los siete infantes de Lara》(七個Lara王子的故事),這個故事算是中世紀初期西班牙的英雄史詩,蠻有意思--

*因有其他網站盜貼版主文章沒有標明出處,所以請認明正版Amy的部落格:https://amylinr.pixnet.net/blog

1950年西班牙電影《Los siete infantes de Lara》海報:

los-7-infantes-de-lara-2.jpg

故事牽涉到兩個在西班牙北部卡斯提爾地區(Castile)的領主家族:一個叫做Sala、另一個叫做Lara;同時也牽涉到統治西班牙南部哥多華的摩爾人領主Almanzor(938-1002A.D.)。兩個算是基督教的家族因為小事相殺,還借摩爾人的刀把對方七個孩子都殺死,內容有點像我們看傳統歌仔戲的故事...

簡單的說,一個稱為Doña Lambra的貴族女子嫁給了Lara的領主Ruy Velázquez,中世紀的貴族婚禮要慶祝好幾天幾夜。Ruy Velázquez的姐姐嫁給了屬於Sala地區的騎士Gonzalo Gustioz,他帶著七個年輕的孩子(infantes)出席連襟的婚禮。(中世紀歐洲infantes意思是王室年經繼承人的意思) 席間因為大家喝酒比賽騎術與膂力,七個孩子的老么Gonzalo González失手把新娘的堂兄弟殺死了!

喜事變喪事,新娘大怒,要求丈夫責罰外甥。但是在姐姐跟姐夫的求情下,沒有處罰外甥們;新娘懷恨在心。不久這位外甥Gonzalo González帶著自己的獵鷹在新娘住處外面的河水裡洗獵鷹跟馬匹。剛好被新娘看到,認為這傢伙是在色誘跟挑釁;派了僕人把一個裝滿血的袋子丟到Gonzalo González身上,讓他白洗一場。生氣的Gonzalo González帶著其他兄弟去見新舅媽,堅持殺了惡作劇的僕人,讓Doña Lambra更加難堪,於是說服丈夫暗地報復。

當時Lara與Sala都是與摩爾人友好的家族。Ruy Velázquez假託派姐夫Gonzalo Gustioz去哥多華跟摩爾人領主Almanzor拿領主要送給他的貴重結婚禮物,其實寫了一封阿拉伯文的信是請領主把姐夫跟七個孩子都殺掉,為妻子的羞辱報仇;並且答應之後與摩爾人瓜分姐夫的土地。

長話短說,Almanzor接受請求,派人與Ruy Velázquez聯手先殺了七個王子,然後把這七個頭切下來,在Gonzalo Gustioz來到宮廷裡時把七個頭按兄弟排行次序(+最後一顆是王子們的老師的頭)排成一列給他看(下圖)。結果Gonzalo Gustioz大悲,搶了Almanzor侍衛的刀子、一連殺了七個侍衛才停手。Almanzor佩服他的騎士精神,只把他關入監牢。

leyenda_7_infantes_de_lara_13.jpg

跟所有浪漫的報仇故事一樣,聽到這事的Almanzor的妹妹去探望被關入監牢的Gonzalo Gustioz,情不自禁愛上他;然後女生懷孕了。此時Almanzor決定把男主角釋放讓他回家。臨走前Almanzor的妹妹跟Gonzalo Gustioz說自己懷了身孕,於是Gonzalo Gustioz拿了手上的戒指切成兩半,告訴公主將來孩子長大要回到Sala認親。孩子出生叫做Mudarra González (應該是摩爾人Gonzalez的意思),被舅舅Almanzor培養成優秀的騎士。時光流逝,長大後他的媽媽把所有身世的故事告訴他,於是他前往Sala尋父。最後兩人一起打敗Ruy Velázquez、跟他邪惡的妻子Doña Lambra…

這故事很像傳統歌仔戲的劇情;沒人知道故事真假還是加油添醋?但是在被UNESCO認列文化遺產的San Millan Suso修道院有七個王子的墓(下圖):

San Millan Suso修道院外觀:

San Millan Yuso and Suso Monasteries - Photo by Albertine Slotboom.jpg

San Millan Suso修道院裡的七個王子的墓:

leyenda_7_infantes_de_lara_8.jpg

San Millan Suso修道院牆上還有中世紀的摩爾人塗鴉圖像(下圖):

leyenda_7_infantes_de_lara_2.jpg

還有,哥多華的市區有個地方叫做Casa de las Cabezas (七個頭之家)(下圖):

leyenda_7_infantes_de_lara_3(哥多華).jpg

屋子中庭:

leyenda_7_infantes_de_lara_5(哥多華).jpg

屋子外面是條狹窄的巷子;巷子有七個拱架,據說當初一個拱架上掛一個頭(下圖):

leyenda_7_infantes_de_lara_4(哥多華).jpg

哥多華的七個頭之家實際上是一個猶太商人的家,這個猶太商人在西班牙逐出伊斯蘭與宗教清理的年代(Inquisition)為了躲避天主教政府的壓迫,把家裡的地下室改為聚會的會堂(synagogue)。考古學家還在這裡發現了猶太教施洗的洗禮池(miqve)。這裡開放參觀,有興趣的人可以參考這個英文資訊:

https://owaytours.com/en/blog/the-casa-de-las-cabezas-legendary-patios-in-cordoba/

最後,我要說的是:這故事裡,基督徒比較壞?還是摩爾人比較壞?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 幸慧 amylinr 的頭像
    幸慧 amylinr

    跟著幸慧去旅遊喔!

    幸慧 amylinr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()