2022年的西班牙之旅我寫了四十多篇部落格文章,但是都沒有寫到El Greco在Toledo最有名的《奧加茲伯爵的喪禮》(El entierro del conde de Orgaz);今天剛好看到西班牙旅遊網介紹這個收著這幅畫的聖多馬教堂鐘塔是Mudejar式樣,我完全沒有印象,就找了一下當初拍的照片... 嗯,果然當初只努力的拍教堂內的畫,完全沒有拍到教堂外觀,更遑論鐘塔了。記得參觀當日教堂內完全沒有其他人,時間又很從容,所以版主我拍了很多《奧加茲伯爵的喪禮》細部的照片,本文就整理說明〜
*因有盜文網,請閱讀作者正版網站:https://amylinr.pixnet.net/blog
根據網路資料,由El Greco於1586-1588年間以矯飾主義風格創作的這幅畫是為西班牙托雷多(Toledo)的聖多馬教區教堂而作,現藏於該教堂內,它被認為是這位藝術家最傑出、最受讚譽的作品之一。去過Toledo的旅人應該都看過這幅畫,當地的導遊也應該解釋的很詳細,所以我就不多說繪畫背景,只簡單分享畫的照片與細節。
畫裡很多人物,我在網路上找到標示每位主要人物是誰的解說,先說地上的人物們〜
繪畫的主角們是超時空的,主角是身穿盔甲的奧加茲伯爵(13世紀);抬著他屍體的為他埋葬的聖人是(面對觀者)左手邊的聖司提反(西元1世紀)、與右手邊的天主教的主要教師解經家聖奧古斯丁(西元4世紀)。聖奧古斯丁是西元4世紀在阿爾及利亞的Hippo城的大主教,所以他身穿華麗的大主教服飾,衣飾上畫的應該是舊約聖經的眾先知們。聖司提反則是耶穌基督的12門徒之一,他也是第一個殉道的基督徒,是被猶太人用亂石打死的,所以他的聖袍上面是一群人用石頭打死他(新約聖經【使徒行傳】第7章)。
司提反的聖袍上面圖案:
在司提反的左邊是一個小孩子,這位是El Greco根據他兒子Jorge Manuel畫的;這位在El Greco畫的Toledo這幅畫(現藏於Toledo的El Greco舊宅博物館裡)裡也出現:
從El Greco的兒子他口袋裡露出來的手帕上,來自希臘的El Greco用希臘文寫下了他的簽名(Δομήνικος;Θεοτοκόπουλος (Domenicos Theotocópoulos) ἐποίει 1578)。這是父愛的象徵,日期並非畫作的創作日期,而是這位兒子的出生日期,比畫作早了十年。畫裡El Greco的兒子指著聖司提反衣袖上的一朵花,但為何針對這朵花?答案沒有人知道...
另外一個秘密是在死者奧加茲伯爵的盔甲上,反射著聖司提反的臉面(下面我圈粉紅色的地方)。在文藝復興時期,畫家們似乎蠻喜歡在反射的鏡子、或是閃亮的盔甲上,畫上畫中畫。有人說這裡El Greco是要表示在14世紀初死去的奧加伯爵有著1世紀的殉道聖人司提反來替他安葬的神蹟的具體性;聖人的形象反射在盔甲上,表示聖人的出現不是鬼魂,而是具體的顯現!
在奧加茲伯爵、司提反、聖奧古斯丁的背後一排是也是超時空的,包括與奧加茲伯爵(13世紀)同時代的神職人員,也包括跟El Greco同年代(16世紀)的各個重要宗教與政治人物。一般學者認為這排人物裡正面看著觀者的就是El Greco的自畫像(下圖我圈粉紅色);在El Greco的右邊第6位,有人說是唐吉訶德的作者賽萬提斯(下圖我圈紅色),因為當El Greco作畫時賽萬提斯也在Toledo。但這個說法並不是每位專家都同意。
畫面第一排最右邊有另一位神父,穿著金色披肩的袍子,袍子上有聖多馬的肖像。聖多馬也是耶穌基督的12位門徒之一,他的職業是建築工匠,所以在宗教畫裡辨認他的特徵是手上有支角尺。這位穿著有聖多馬形象袍子的神父就是委託El Greco作畫的聖多馬教堂的教區主導神父Andrés Núñez de Madrid:
有專家指出這幅畫裡,El Greco的兒子是指出給觀眾看畫的方向–如果你順著他手指頭的方向看去,會先看到在奧加茲伯爵盔甲上反射的聖司提反肖像,然後順著直線再看到聖多馬教堂主導神父袍子上聖多馬的肖像。
因此,當El Greco的兒子觸摸玫瑰花時,超越時空奇蹟的三個瞬間由此連接起來:
※ 在遙遠的過去(西元1世紀)-聖司提反殉道;
※ 在不久的過去(西元13世紀)-奧加茲伯爵的勵志一生;
※ 今天(西元16世紀),就在這裡-聖托馬斯教堂見證一切奇蹟。
大致解釋了地上的人們,再來是畫的中段〜這裡可以看到天使抱著奧加茲伯爵變成嬰孩的靈魂,要把靈魂送到天堂:
這個死後靈魂變成小嬰孩飛上西天的圖像,在中世紀的拜占庭東正教是描繪睡著了(死去的)聖母瑪利亞蠻常見的表現方式(參見版主臉書貼文: 從西夏的《佛接引圖》與《水月觀音》天馬行空的聯想〜)。學者也在1983年在希臘東部的Hermoupolis小島上的聖母升天教堂發現El Greco在1566年畫的《聖母升天聖像》(Dormition of the Virgin (El Greco)),認為El Greco在20年後(1586年)在Toledo畫的這幅《奧加茲伯爵的喪禮》跟《聖母升天像》布局跟意象都很接近:
下圖: El Greco聖母升天像(維基百科下載):
接著簡單解釋天上的人物們:
繪畫裡最上方最中間的耶穌基督,與左邊的聖母瑪利亞,右邊的施洗約翰,呈現三角形構圖:
聖母的左邊是拿著天堂鑰匙的聖彼得,施洗約翰的右邊是聖保羅(通常聖彼得跟聖保羅會呈現一對一起出現):
在聖保羅的後方是聖多馬教堂的主保聖人聖多馬(手上拿著角尺):
在聖保羅跟聖多馬後方有一組人,應該是已經死去上天堂的人們。但在這裏有著一位還沒死去的名人–西班牙國王菲利浦二世(下面我圈粉紅色那位)。網路資料都說El Greco在此畫上菲利浦二世,表示他對國王沒有嫌隙,這是什麼故事?
El Greco在西元1577年曾經到馬德里近郊的皇家修道院Escorial為菲利浦二世作畫。但是菲利浦二世不喜歡他畫的《St. Maurice殉道圖》(參見版主介紹Escorial修道院文章:西班牙深度之旅36天(三十一)〜皇宮El Escorial (UNESCO世界文化遺產)與天主教聖人聖勞倫斯(San Lorenzo) ) ,所以菲利浦二世終止了跟El Greco的委託。但在這幅《奧加茲伯爵的喪禮》裡面El Greco還是把菲利浦二世畫在天堂受耶穌基督祝福的人物裡,所以學者才說El Greco應該沒有因為不受菲利浦二世青睞而心生怨恨。
除了畫面中間主要人物,畫面的左邊邊緣有著舊約聖經的先知,分別是彈豎琴的大衛王、拿著十誡石板的摩西、與建造方舟的諾亞:
畫面的右邊邊緣有著新約聖經的人物,分別是拿著水瓶的馬大、中間的瑪利瑪德蓮、與從死裡復活的馬大跟瑪利瑪德蓮的弟弟拉撒路:
我以前覺得El Greco的畫蠻不寫實的,但自從在Toledo大教堂看到El Greco著名的《剝去耶穌基督的衣服》後,覺得El Greco畫的很寫實,技巧也很好。
El Greco著名的《剝去耶穌基督的衣服》:
這幅《奧加茲伯爵的喪禮》也是細節很寫實,比如說:
聖多馬主導神父手上舉的十字架:
彼得手上的鑰匙:
奧加茲伯爵的臉面:
這幅畫,要靜靜的、近近的看,看出很多細節喔!
〜〜跟Amy行萬里路,深度優質喔〜〜
